Journée de formation pour les bibliothécaires et les documentalistes

Vendredi 19 novembre 2010
Lieu :
Auditorium Bibliothèque Abbé Grégoire

Emmanuel ProustProposée en partenariat avec les Editions Delcourt, les Editions Emmanuel Proust, Livre au Centre, les Bibliothèques de Blois, l'Association des Bibliothécaires Français, le CDDP 41 et le réseau des documentalistes du Loir-et-Cher.

9H30 - Accueil des participants à l'auditorium Bibliothèque Abbé Grégoire

10H - Ouverture par un élu de la Région centre

10 H15 - Quand la bande dessinée rencontre la littérature. Présentation de la collection Ex-libris par Grégoire Seguin, responsable de la collection et Fred Simon, dessinateur, L'Ile au Trésor et L'Appel de la forêt.

L'île au trésor - Chauvel , Simon - Editions Delcourt ex-librisLa collection Ex-libris des éditions Delcourt comporte une trentaine de titres. Elle propose des adaptations fidèles d'oeuvres de référence française et étrangère. Les dessinateurs, choisis pour leurs personnalités, offrent leurs sensibilités et proposent une large palette de style graphique. Dans le cadre de cette démarche, Grégoire Seguin nous parlera du travail d'éditeur : comment penser l'adaptation comme transmission d'Å"uvres du patrimoine, transmission à tous les publics et en particulier au jeune public. Il évoquera aussi la réalité d'une adaptation : Quels sont les choix nécessaires des " auteurs/adaptateurs (scénariste ou dessinateur) et le parti-pris qui en découle ? Enfin, Fred Simon, adaptateur et dessinateur de L'Appel de la forêt de Jack London, racontera son expérience.

14 H - Rencontre avec l'éditeur Emmanuel Proust

L'éditeur expliquera son parcours et présentera ses différentes collections de bande dessinée pour la jeunesse et les adultes : collection Atmosphères, Agatha Christie en BD, EP Jeunesse... Il commentera la spécificité éditoriale de sa maison qui consiste à publier de nouveaux talents, du soin apporté à la fabrication des livres et l'aspect didactique des albums avec des dossiers très complets qui invitent le lecteur à s'immerger totalement dans la création de l'oeuvre.

Delcourt exlibris